К И Н О К О Н Т Е К С Т : Фильмы ужасов |
Дмитрий КОММ, Анжелика АРТЮХ
Дарио Ардженто: ведьмы говорят по-русски
Есть режиссеры, которые снимают фильмы ужасов ради денег, есть режиссеры, которые снимают фильмы ужасов ради стеба. Дарио Ардженто снимает фильмы ужасов просто потому, что не может не снимать. Это его способ самовыражения. Создатель культовых кровавых mystery "Глубоко красный", "Суспирия", "Инферно", он так объясняет причину, по которой делает свои фильмы: "Я хочу, чтобы меня любили". Он добился своей цели. Сегодня о нем самом снимают фильмы, пишут книги и даже рисуют комиксы. Известен случай, когда некто, поехавший крышей на почве "Суспирии", преследовал его в Лос-Анджелесе.
В России никто не сходил с ума от Дарио Ардженто. С барочным итальянским хоррором наш зритель вовсе не знаком, связывая свое представление о жанре с эпосами о Фредди Крюгере, Джейсоне и прочих кумирах подростков из неблагополучных семей.
По общему мнению критиков, последний фильм Ардженто "Призрак Оперы" – не та лента, с которой следует начинать знакомство с его творчеством. Однако, именно она оказалась первой его работой, которую русский зритель сможет посмотреть на экранах кинотеатров. И именно благодаря ей Ардженто этим летом приехал в Москву. Лиха беда – начало. Лично мы любим "Призрак Оперы" уже за то, что он дал нам возможность пообщаться с великим Дарио.
- Дарио, мы ваши давние поклонники и видели все ваши фильмы, - за исключением разве что "Четырех мух на сером бархате"… -
- А его и в Италии не найти... -
- …И как ваши поклонники, не можем не задать вопрос, который просто обязан задать всякий уважающий себя фанат: когда будет сделан фильм про "Mater Lachremorum"? -
- Думаю, не скоро. После "Суспирии" и "Инферно" я очень хотел снимать заключительный фильм про трех "Матерей". Я даже написал сценарий, но он мне самому не понравился. Тогда я подумал – сниму этот фильм попозже, а сейчас сделаю еще один giallo. Но жизнь идет, приходят новые мысли, идеи… И постепенно этот замысел отошел для меня на второй план. -
- Как бы вы определили специфику жанра giallo? -
- Это очень итальянский жанр. Он включает в себя многие жанры: что-то от mystery, что-то от триллера, что-то от полицейского фильма. Обязательно – секс и связанные с ним проблемы. Плюс юмор. Это сложный жанр. -
- Итак, вы не хотите снять фильм про третью из "Матерей тьмы", но сделали фильм про Призрака Оперы. Однако известно, что вы не любите снимать фильмы по литературным произведениям. Вы отказали Стивену Кингу, предлагавшему вам экранизировать "Участь Салема", и отказали Дино Де Лаурентису, который просил вас сделать фильм по Агате Кристи. Почему вы сейчас изменили свое мнение и обратились к роману Гастона Леру? -
- Я действительно не люблю снимать фильмы по литературным произведениям, я люблю сам писать сценарии. Но "Призрак Оперы" - особый случай. "Призрак Оперы" с Лоном Чейни был первым фильмом ужасов, который я увидел еще когда был маленьким мальчиком. Над этой историей я размышлял много лет. И первый вариант сценария "Призрака Оперы" я написал уже давно, сразу после "Суспирии". Даже хотел, чтобы действие его происходило в России. Но потом решил пойти за Гастоном Леру и оставить действие в Париже. Короче говоря, для меня "Призрак Оперы" – это не фильм по литературному произведению, это практически мой сюжет. Я столько лет над этим думал, что это стало частью меня. -
- В одном из интервью вы сказали: "Я люблю всех своих убийц!". За что вы их любите? -
- Мои убийцы не слишком ужасны. Это не Фредди Крюгер и не какие-то там жуткие монстры как в американском кино. В них есть часть меня. Я их понимаю. Я понимаю людей, у которых мораль отлична от нашей. Только в этом дело. -
- Во всех сценах, где появляются руки убийцы, это всегда ваши собственные руки. Чем руководствуетесь вы и ваши руки при выборе холодного оружия? Может быть, вы коллекционер? -
- Нет, нет. Все зависит от идеи. Иногда я придумываю оружие, которого не существует в природе и заставляю сделать это оружие на заказ. -
- Практически все ваши фильмы имели проблемы с цензурой. Стали ли вы с возрастом более покладистым в отношениях с цензорами? -
- Нет, более покладистым я не стал. Моя ненависть к цензуре не исчезла. Я даже придумал сюжет на эту тему. Это история о молодой паре. Она – на последнем месяце беременности. Однажды вечером по телевизору показывают мой фильм "Опера". Они очень любят его, садятся перед телевизором, начинают смотреть. И неожиданно она замечает, что цензура вырезала некоторые сцены. И это ее так расстраивает, что у нее происходит выкидыш. Тогда муж решает отомстить. Он находит всех людей из цензурного комитета, которые порезали фильм, и убивает их. -
- На многих фильмах вы работали с мастером по спецэффектам Серджио Стивалетти. Недавно он дебютировал в режиссуре фильмом "Восковая маска", продюсером которого стали вы. Это вы подтолкнули его к смене профессии? -
- Я не очень богат, но деньги зарабатываю. И пытаюсь их вкладывать, чтобы другие люди могли снимать кино. Я продюсировал фильмы некоторых моих ассистентов: Ламберто Бавы, например. Затем я продюсировал два фильма Микеле Соави - "Церковь" и "Секта". Он сейчас стал известным режиссером. Потом и Стивалетти сказал, что чувствует готовность снять кино. Мы вместе написали сценарий, и он снял хорошую картину. Я надеюсь, что буду продюсером его следующего фильма. По-моему, его талант очевиден. -
- Микеле Соави куда-то исчез после фильма "Dellamorte Dellamore". Он снял что-нибудь еще с тех пор? -
- Нет. У него кризис. Я пытался уговорить его снять новый фильм, но у него был кризис. Надеюсь, что скоро он придет в себя и снова что-нибудь сделает. Пять лет уже прошло. -
- Как бы вы определили итальянскую традицию ужасов - от Марио Бавы до наших дней? -
- Она развивалась несколько спорадически. Это не было сильным течением. Просто несколько талантливых людей снимали свои фильмы. Они не создали школу. -
- Последние ваши фильмы, такие как "Восковая маска" Стивалетти и "Призрак Оперы" тяготеют к готической мелодраме ужасов в стиле студии "Хаммер". Вы раньше никогда костюмных фильмов не делали. Это какая-то новая концепция? -
- Нет. Я только сделал эти фильмы и все. Это просто эпизод в моей жизни. Мой следующий фильм будет опять giallo. -
- Маленький наивный вопрос: почему в вашей "Суспирии" ведьмы говорят по-русски? -
- Что? Ах, да. Я тогда подумал, что они должны говорить на особом языке. В тот период я как раз интересовался эзотерическим течением в России начала века. Была, например, знаменитейшая ведьма Блаватская, был Гурджиев – вы, наверное, слышали о них. Я подумал, что это важно. Тем более что ведьмы в "Суспирии" говорят и о балете. Поэтому я и придумал, что все начальство в балетной школе – русские. Я всегда мечтал, что когда-нибудь смогу снять фильм в России. Даже у моей дочери русское имя – Ася. Я дал ей это имя в честь русской поэтессы Цветаевой. Когда я вылетал из Рима, моя дочь сказала мне: "Везет тебе, папа, что ты увидишь Россию. Там, наверное, очень красиво". Теперь я вижу, что здесь тоже есть мои почитатели. Поэтому я здесь, чтобы начать диалог. И после этого диалога, надеюсь, что я сниму фильм здесь. -
К И Н О К О Н Т Е К С Т : Фильмы ужасов |